-
1 colouring substance
(chim) colorant, materie colorantă -
2 colouring substance
n (BrE)COLOUR sustancia colorante f -
3 colouring
-
4 colouring
1) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) colorante2) (complexion: She had very high colouring (= a very pink complexion).) teztr['kʌlərɪŋ]1 (substance, dye) colorante nombre masculino2 (person's skin, hair and eye colour) color nombre masculino3 (of animal's skin, fur, plumage) colorido, color nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcolouring book libro para colorearn.• color s.m.• coloración s.f.• colorante s.m.• colorido s.m.(US) ['kʌlǝrɪŋ]1.2.CPDcolouring book N — libro m (con dibujos) para colorear
-
5 colouring
noun(Brit.)1) (colours) Farben Pl.2) (facial complexion) Teint, der3)colouring [matter] — (in food etc.) Farbstoff, der
* * *1) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) die Farbe* * *col·our·ing, AM col·oring[ˈkʌlərɪŋ]n no plartificial \colourings künstliche Färbemittel* * *(US) ['kʌlərɪŋ]n1) (= complexion) Gesichtsfarbe f, Teint m2) (= substance) Farbstoff m3) (= painting) Malen nt4) (= coloration) Farben pl* * *A s1. Färben n2. Farbe f, Färbemittel n3. Färbung f, Kolorit n, Farbe f, Farbgebung f4. Gesichtsfarbe f5. fig äußerer Anstrich, Schein m6. fig Schönfärberei f, Beschönigung f7. fig Färbung f, Tendenz fB adj Farb…:coloring book Malbuch n;coloring matter Farbstoff m* * *noun(Brit.)1) (colours) Farben Pl.2) (facial complexion) Teint, der3)colouring [matter] — (in food etc.) Farbstoff, der
* * *adj.färbend adj. n.Färbung -en f. -
6 colouring col·our·ing
colorazione f, (substance) colorante m, (complexion) colorito -
7 paint
[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maling; maler-2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) male2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) male•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush* * *[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maling; maler-2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) male2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) male•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush -
8 paint
peint
1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; (also adjective) a paint pot.) pintura
2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) pintar2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) pintar•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush
paint1 n pinturapaint2 vb pintartr[peɪnt]1 pintura1 (gen) pintar1 (gen) pintar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto paint one's face pintarse, maquillarseto paint the town red irse de juerga'Wet paint' "Recién pintado"paint remover quitapinturas nombre masculinopaint stripper quitapinturas nombre masculinopaint ['peɪnt] v: pintarpaint n: pintura fn.• colorete s.m.• pintura s.f.• tinta s.f.v.• jalbegar v.• pintar v.peɪnt
I
mass & count noun pintura f
II
1.
a) ( Art) \<\<portrait/landscape\>\> pintarb) ( apply paint to) \<\<wall/door/house\>\> pintarto paint something out to paint over something — pintar encima de algo, tapar algo con pintura
c) ( describe) pintarto paint a glowing/gloomy picture of something — pintar algo favorablemente/muy negro
as black as it's been painted: the situation isn't as black as it's been painted — la situación no es tan negra como la pintan
d) ( make up)to paint one's face — pintarse, maquillarse
2.
vi pintar[peɪnt]1. N1) (=substance) pintura f•
a coat of paint — una mano de pintura•
the paint was flaking off the walls — la pintura de las paredes se estaba descascarillandoface, finger 3., gloss II, 1., 1), oil 3., poster 2., spray I, 1., 2)wet paint — (ojo,) recién pintado
2. VT1) (Art) [+ picture, subject] pintar; [+ slogan, message] escribir con pintura2) (=apply paint to) [+ wall, fence etc] pintar- paint the town red3) (=make up) [+ nails, lips] pintarseshe painted her fingernails red — se pintó las uñas rojas or de rojo
•
to paint one's face — pintarse, maquillarse4) (fig) (=portray) describir, pintar•
to paint a grim/gloomy/bleak picture of sth — describir algo en términos sombríos/deprimentes/desalentadores, pintar algo muy negropro-democracy activists paint quite a different picture of the situation — los activistas en pro de la democracia describen la situación en términos muy diferentes
5)• to paint sth on — [+ varnish, dye] aplicar algo
6) (Med)•
treatment involves painting the sores with iodine solution — el tratamiento requiere aplicar una solución de yodo en las heridas3.VI pintar•
to paint in oils — pintar al óleo4.CPDpaint bomb N — bomba f de pintura
paint remover N — quitapintura f
paint roller N — rodillo m (pintor)
paint scraper N — raspador m de paredes
paint spray N — pistola f (rociadora) de pintura
paint stripper N — (=substance) quitapintura f ; (=tool) raspador m de paredes
paint thinner N — disolvente m
- paint in* * *[peɪnt]
I
mass & count noun pintura f
II
1.
a) ( Art) \<\<portrait/landscape\>\> pintarb) ( apply paint to) \<\<wall/door/house\>\> pintarto paint something out to paint over something — pintar encima de algo, tapar algo con pintura
c) ( describe) pintarto paint a glowing/gloomy picture of something — pintar algo favorablemente/muy negro
as black as it's been painted: the situation isn't as black as it's been painted — la situación no es tan negra como la pintan
d) ( make up)to paint one's face — pintarse, maquillarse
2.
vi pintar -
9 paint
1. noun1) Farbe, die; (on car) Lack, der2. transitive verbpaint the town red — (fig. coll.) auf die Pauke hauen (ugs.)
2) (make picture of, make by painting) malenthe picture was painted by R. — das Bild ist von R.
3) (adorn with painting) bemalen [Wand, Vase, Decke]4)paint a glowing/gloomy picture of something — (fig.) etwas in leuchtenden/düsteren Farben malen od. schildern
5) (apply cosmetic to) schminken [Augen, Gesicht, Lippen]; lackieren [Nägel]* * *[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) die Farbe, Farb-...2. verb2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) malen•- academic.ru/53097/painter">painter- painting
- paint-box
- paint-brush* * *[peɪnt]I. nthe \paint was flaking off the wood der Anstrich blätterte vom Holz abgloss \paint Glanzlack moil/poster \paint Öl-/Plakatfarbe f2. (art colour)▪ \paints pl Farben ploil \paints Ölfarben plII. vi1. ART malen2. (decorate rooms) streichenIII. vt▪ to \paint sb/sth jdn/etw malen2. (decorate)to \paint a house ein Haus anstreichento \paint a room/wall ein Zimmer/eine Wand streichenshe \painted her nails a bright red sie lackierte ihre Nägel knallrot▪ to \paint sb/sth jdn/etw beschreibento \paint a picture of sth etw schildernto \paint a grim/rosy picture of sth ein trostloses/rosiges Bild von etw dat zeichnen▪ to \paint sth etw ausfüllen6.▶ not to be as bad [or black] as he/she/it is \painted besser als sein/ihr/sein Ruf sein* * *[peɪnt]1. n1) Farbe f; (on car, furniture) Lack m; (= make-up) Schminke fthere's too much paint on your face (= make-up) — du hast zu viel Farbe im Gesicht, du bist zu stark angemalt (inf)
2) pl Farben plbox of paints — Farb- or Malkasten m
3) (US: piebald horse) Schecke m2. vtto paint one's face (with make-up) — sich anmalen (inf); (Theat) sich schminken
to paint one's lips — sich (dat) die Lippen anmalen
to paint oneself/sb into a corner (fig) — sich selbst/jdn in die Enge treiben
2) picture, person malenhe painted a very convincing picture of life on the moon — er zeichnete ein sehr überzeugendes Bild vom Leben auf dem Mond
See:→ black3. vimalen; (= decorate) (an)streichen* * *paint [peınt]A v/t1. ein Bild, jemanden malen:paint a gloomy (rosy, vivid) picture of sth etwas in düsteren (rosigen, glühenden) Farben malen oder schildern oder beschreiben; → color A 62. anmalen, bemalen:paint sth green etwas grün anmalenpaint one’s nails sich die Fingernägel lackieren;paint o.s. into a corner fig sich in eine ausweglose Situation manövrieren;4. MED eine Salbe etc auftragen, den Hals, eine Wunde (aus-)pinseln:paint with iodine jodieren5. oft pej schminken:paint one’s face → B 3B v/i1. malen2. streichenC s1. (Anstrich)Farbe f, Tünche f, (Auto- etc) Lack m“wet paint” „frisch gestrichen!“3. Farbe f (in fester Form), (Tusch)Farbe:4. oft pej Make-up n, Schminke f5. MED, PHARM Tinktur f6. US Scheck(e) m (Pferd)* * *1. noun1) Farbe, die; (on car) Lack, der2. transitive verb1) (cover, colour) [an]streichenpaint the town red — (fig. coll.) auf die Pauke hauen (ugs.)
2) (make picture of, make by painting) malenthe picture was painted by R. — das Bild ist von R.
3) (adorn with painting) bemalen [Wand, Vase, Decke]4)paint a glowing/gloomy picture of something — (fig.) etwas in leuchtenden/düsteren Farben malen od. schildern
5) (apply cosmetic to) schminken [Augen, Gesicht, Lippen]; lackieren [Nägel]* * *n.Farbe -n f.Lackfarbe f. v.anmalen v.anstreichen v.bemalen v.lackieren v.malen v.streichen v.(§ p.,pp.: strich, ist/hat gestrichen) -
10 paint
peint 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maling(s-)2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) male, pensle2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) male, skildre•- painter- painting
- paint-box
- paint-brushfarge--------male--------maling--------pensle--------sminkeIsubst. \/peɪnt\/1) maling, farge, lakk2) ( hverdagslig) sminke, kosmetikk3) ( medisin) penslinga box of paints fargeskrin, malerskrinpaints farger, fargeskrin, malerskrinwet paint! ( på plakat) nymalt!IIverb \/peɪnt\/1) male2) lakkere3) ( spøkefullt) sminke seg4) ( overført) fremstille, skildre5) ( medisin) penslepaint something in bold colours male\/skildre med sterke fargerpaint something\/somebody black svartmale noe(n)de er bedre enn sitt rykte\/de er ikke så ille som man skal ha dem tilpaint the lilly prøve å forskjønne noe som er vakkert fra førpaint the town red (hverdagslig, om rangel e.l.) sette byen på ende, gjøre byen utrygg -
11 paint
[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) málning2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) mála2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) mála•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush -
12 paint
festék to paint: fest* * *[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) festék2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) (be)fest2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) lefest•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush -
13 Paint
[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) tinta2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) pintar2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) pintar•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush* * *painting -
14 paint
[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) tinta2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) pintar2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) pintar•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush* * *[peint] n 1 pintura. 2 tinta. 3 cosmético. • vt+vi 1 pintar, colorir. 2 retratar. 3 maquilar. 4 fig descrever, relatar. 5 dedicar-se à pintura. as fresh as paint vivo e alegre. coat of paint camada de pintura. to paint out dar demão de tinta. to paint over cobrir com tinta. to paint the town red pintar o sete, fazer uma farra. wet paint! tinta fresca! -
15 paint
n. boya, makyaj malzemesi, özsu————————v. boyamak, resim yapmak, resmetmek, makyaj yapmak, fondöten sürmek* * *1. boya (v.) 2. boya (n.)* * *[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) boya2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) boyamak2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) resmini yapmak•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush -
16 paint
[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) barva2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) barvati2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) naslikati•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush* * *I [péint]nounbarva, belež; ličilo za avtomobile; ličilo, šminkawet paint! — sveže pobarvano!colloquially as fresh as paint — svež in čilII [péint]1.transitive verbslikati, naslikati, barvati, pobarvati; pleskati, popleskati; lakirati, ličiti (avto); figuratively slikovito opisati, orisati; medicine namazati (z mazilom, jodom itd.); naličiti, našminkati;2.intransitive verbslikati, pleskati; ličiti se, šminkati seto paint the lily — pretirano hvaliti, polepšatinautical slang to paint the lion — sleči in namazati s katranom (kazen) -
17 paint
• ihomaali• jälkiloisto• sivellä• sminkata• väri• päällystää• penslata• maalaus• maali• maali(tekniikka)technology• maali (tek.)• maalata• meikata• kuvata• kuvailla• lakka* * *peint 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maali2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) maalata2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) maalata•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush -
18 paint
I 1. [peɪnt]nome vernice f., colore m.; art. pittura f.2. II 1. [peɪnt]"wet paint" — "vernice fresca"
to paint sth. blue — dipingere qcs. di blu
to paint sth. on — applicare qcs. su [varnish, undercoat]
2) fig. (depict) dipingere3) med. spennellare [cut, wound]2.verbo intransitivo dipingere••* * *[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) pittura, vernice; di pittura/vernice2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) pitturare, verniciare2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) dipingere•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush* * *I 1. [peɪnt]nome vernice f., colore m.; art. pittura f.2. II 1. [peɪnt]"wet paint" — "vernice fresca"
to paint sth. blue — dipingere qcs. di blu
to paint sth. on — applicare qcs. su [varnish, undercoat]
2) fig. (depict) dipingere3) med. spennellare [cut, wound]2.verbo intransitivo dipingere•• -
19 paint
[peɪnt] 1. nfarba f2. vtto paint the door blue — malować (pomalować perf) drzwi na niebiesko
to paint a gloomy picture of sth — malować (namalować perf) coś w czarnych barwach
* * *[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) farba2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) malować2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) malować•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush -
20 paint
[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) krāsa2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) krāsot2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) gleznot•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush* * *krāsa, krāsojums; krāsa; kosmētika; krāsot; nokrāsot; gleznot; aprakstīt, attēlot; krāsoties, lietot kosmētiku
См. также в других словарях:
colouring — (US coloring) ► NOUN 1) the process or art of applying colour. 2) visual appearance with regard to colour. 3) the natural hues of a person s skin, hair, and eyes. 4) a substance used to colour something, especially food … English terms dictionary
colouring — [[t]kʌ̱lərɪŋ[/t]] (in AM, use coloring) 1) N UNCOUNT: usu with poss The colouring of something is the colour or colours that it is. Other countries vary the coloring of their bank notes as well as their size. ...the scenery was losing its bright… … English dictionary
colouring */ — UK [ˈkʌlərɪŋ] / US noun Word forms colouring : singular colouring plural colourings 1) a) [uncountable] the colour of someone s hair, skin, and eyes She has the same colouring as her brother. b) the colours of an object, animal, or plant the… … English dictionary
colouring — col|our|ing BrE coloring AmE [ˈkʌlərıŋ] n 1.) [U and C] a substance used to give a particular colour to food ▪ green food colouring 2.) [U] the activity of putting colours into drawings, or of drawing using ↑crayons, coloured pencils etc ▪ a… … Dictionary of contemporary English
colouring — BrE coloring AmE noun 1 food colouring a substance used to give a particular colour to food 2 (U) the colour of someone s skin, hair, and eyes: Mandy has her mother s fair coloring. 3 (U) the colours of an animal, bird, or plant: The black and… … Longman dictionary of contemporary English
colouring — /ˈkʌlərɪŋ/ (say kuluhring) noun 1. the act or method of applying colour. 2. appearance as to colour. 3. characteristic aspect or tone. 4. specious appearance; show. 5. a substance used to colour something. –phrase 6. colouring in, the activity of …
colouring — [ˈkʌlərɪŋ] noun 1) [U] the colour of something, especially someone s hair, skin, and eyes 2) [C/U] a substance that you add to change the colour of food food colouring[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
colouring — (US coloring) noun 1》 the process or art of applying colour. 2》 visual appearance with regard to colour. ↘the natural hues of a person s skin, hair, and eyes. 3》 a substance used to colour something, especially food … English new terms dictionary
food colouring — noun a digestible substance used to give color to food food color made from vegetable dyes • Syn: ↑coloring, ↑colouring, ↑food coloring, ↑food color, ↑food colour • Derivationally related forms: ↑colour … Useful english dictionary
food colouring — noun Any substance added to food in order to change its colour … Wiktionary
Morinda tinctoria — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms (unranked): Eudicots … Wikipedia